Column: Consumentenvertrouwen

Both sides now van Joni Mitchell is een van de mooiste nummers ooit geschreven. Oorspronkelijk kende ik alleen de versie van Euson, een Antilliaanse-Nederlandse zanger uit de jaren 70. De romantische komedie Love Actually, met Hugh Grant en Emma Thompson, bracht me weer met dit prachtige nummer in contact.

Ik heb nu de originele versie van Joni Mitchell op mijn iPod. Het gaat over het fenomeen dat je gemoedstoestand bepaalt hoe je dingen ervaart. Ze zingt over de wolken als ‘ice cream castles in the air’ en ‘feather canyons everywhere’. Maar ook ‘but now they only block the sun, they rain and snow on everyone, so many things I would have done, but clouds got in my way’ en dan ‘I’ve looked at clouds from both sides now’.

 Het gehele artikel is te lezen in het septembernummer van RetailTrends.
Een jaarabonnement op RetailTrends? Klik hier
U kunt een gratis proefnummer aanvragen via sales@retailtrends.nl