Opinie: Retailrollercoaster Tokio

Wij hebben het geluk gehad dat we onlangs in Tokio mochten zijn. Een wereldstad waar je echt ‘te gast’ bent. Je kunt bijna niemand verstaan en je kunt vrijwel niks lezen. Zonder goede gids ben je er hopeloos verloren. Tokio is naar verluid twee keer zo groot als New York. En alleen in de metro worden de stations ook in het Latijnse schrift weergegeven. Overigens kennen Japanners al drie eigen schriften die ze door elkaar gebruiken. Het Latijnse schrift, dat je op winkelpuien toch regelmatig tegenkomt, maakt het kwartet aan taaltekens compleet. De lagere schoolkinderen moeten vier schriften leren lezen. En zo plichtsgetrouw als de Japanners zijn, doen ze dat dan ook netjes.

Het gehele artikel is te lezen in het aprilnummer van RetailTrends.
Een jaarabonnement op RetailTrends? Klik hier
U kunt een gratis proefnummer aanvragen via sales@retailtrends.nl